Jutjats de Mataró, 25 agost 2010. El jove independentista Eudald Calvo surt en llibertat amb càrrecs després d'haver estat detingut pels Mossos i haver passat la nit a la caserna de Mataró. La "investigació" dels Mossos li imputa, entre d'altres, un suposat "delicte d'associació il·lícita". La única prova presentada és una foto on s'identifica l'Eudald amb un megàfon en una mobilització d'estudiants de la UAB a favor del transport públic.