Reportatge del programa Cuarto Milenio (Cuatro televisió) sobre l'assassinat de l'Helena Jubany i Lorente. El crim es va cometre a Sabadell el 2 de desembre del 2001. Cuarto Milenio fa una recreació de l'assassinat, amb entrevistes a Joan Jubany i Itxart (pare de l'Helena), Joan Jubany i Lorente (germà de l'Helena), Pep Andreu (de Televisió de Mataró), Núria Ribas i Cati Solà (de la Biblioteca de Sentmenat), Pep Duran (de la llibreria Robafaves) i Maria Antònia Cabestany (del centre cívic Àgora de Sabadell).
Francisco Pérez Abellán, Ángel Kolodro i Juan Rada fan una tertúlia conduïda per Iker Jiménez.
El documental és obra del periodista Paco Pérez Caballero i el seu equip.